ein alter araber lebt seit mehr als 40 jahren in chicago. er würde gerne in seinem garten kartoffeln pflanzen, aber er ist allein und alt und schwach. sein sohn studiert in paris. er schreibt eine mail an seinen sohn und erklärt ihm das problem.
"lieber ahmed, ich bin sehr traurig, weil ich in meinem garten keine kartoffeln pflanzen kann. ich bin sicher, wenn du hier wärest, du
könntest mir helfen, und könntest für mich den garten umgraben.
ich liebe dich. dein vater."

am folgenden tag erhält der alte mann eine mail :
"lieber vater, bitte berühre nicht den garten. dort habe ich *diese sache* versteckt.
ich liebe dich auch. ahmed."

der alte ist etwas unsicher, was sein sohn genau meint, beschliesst aber, den wunsch des sohnes zu respektieren.
etwas enttaeuscht legt er sich schlafen.

gegen 4 Uhr morgens kommen die us army, die marines, das fbi, die cia und die rangers zu dem haus des alten mannes.

sie suchen überall, nehmen den ganzen garten auseinander, suchen jeden millimeter ab, aber finden gar nichts. enttäuscht gehen sie weg.
am folgenden tag erhält der alter mann wieder eine mail vom sohn :
"lieber vater, sicherlich ist jetzt der garten voll umgegraben und du kannst die kartoffeln gut pflanzen. mehr konnte ich für dich nicht tun.
ich liebe dich. ahmed."